Cette formation de cinq ans à l'ISTI (Bruxelles) a aiguisé ma plume et ma créativité, des atouts certains pour la traduction marketing
Véritable passionnée, je ne cesse de me former sur mes sujets de prédilection : la traduction bien sûr, mais aussi le marketing, les cosmétiques, la nutrition, la littérature…
J’ai enseigné la traduction littéraire à l’Université Libre de Bruxelles, une expérience qui m'a apporté beaucoup en tant que traductrice et professeur particulier
Un agenda visible en temps réel : cliquez sur ce lien pour voir mes disponibilités en temps réel. Une façon simple et rapide de savoir si je suis disponible pour votre projet !
Vous trouverez facilement mes tarifs sur la page services, et je réponds dans la journée à toute demande de devis ou d'informations
Une forte présence sur les réseaux sociaux et un blog : vous y découvrirez mes coups de cœur, mes coups de gueule, bref, mon caractère de cochon
"Nous travaillons avec Marjorie depuis 2020 dans le cadre de divers projets de traductions de l’anglais vers le français. Marjorie est incroyable ! Elle nous livre toujours des projets de traduction réalisés avec soin en avance, ce qui nous laisse plus qu’assez de temps pour respecter les échéances. Je la recommande vivement pour tout projet de traduction !"
"Cela fait maintenant 7 années que nous travaillons avec Marjorie et à chaque nouvelle collaboration, nous sommes toujours autant satisfaits de son excellent travail. Marjorie Gouzée rime avec réactivité, qualité et ponctualité."
*Où l’on parle de Bible, de guerriers apaches et d’orthographe* *Ce teasing totalement malhonnête* Nous sommes aujourd’hui le 30 septembre et c’est… roulement de tambours… la Journée internationale de la traduction ! (Un peu plus Read more…
Eh oui, parlons encore une fois de tarifs en traduction. Vous le savez sans doute, ma philosophie consiste à laisser chacun fixer ses tarifs, et quand un client me propose un tarif qui ne me Read more…
J’aime tellement les formations en ligne que j’en suis arrivée cette semaine à suivre une formation sur… Excel. « WAIT, WHAT ? Toi, qui craches sur cet outil depuis des années, tu as suivi une formation sur Read more…