Mockingbirds Translation
  • Accueil
  • Services et tarifs
    • Traduction
    • Transcription
    • Correction
    • Cours particuliers
  • À propos
  • Contact
    • Informations/Devis
  • Blog
  • English

Outils utiles

Outils utiles

Formation Excel gratuite et outil fait maison !

J’aime tellement les formations en ligne que j’en suis arrivée cette semaine à suivre une formation sur… Excel. « WAIT, WHAT ? Toi, qui craches sur cet outil depuis des années, tu as suivi une formation sur Excel ? » Mais oui, tout arrive. Et plus incroyable encore : après cette mini formation, j’en suis Read more…

By Marjorie Gouzee, 5 mois24 août 2022 ago
Outils utiles

Nettoyage de printemps : la boîte mail !

Et si vous faisiez le tri dans votre boîte mail, pour votre bien et celui de l’environnement? Tirons parti des libellés et des paramètres!

By Marjorie Gouzee, 10 mois14 avril 2022 ago
"SALE" écrit sur un fond jaune
Outils utiles

Traducteur freelance : à la chasse aux bons plans

Vous êtes traducteur freelance et les frais que cela implique sont un peu trop importants ? Si votre réponse est « oui, oui, oui ! », j’ai quelques petits conseils qui pourraient vous sauver la mise !

By Marjorie Gouzee, 11 mois18 mars 2022 ago
Piles de pièces de plus en plus grandes avec une image de chronomètre assez transparente superposée par dessus
Outils utiles

Accountable, mon outil de comptabilité

Accountable permet aux indépendants qui s’y connaissent un minimum en comptabilité de se passer d’un comptable, et ce pour un prix abordable.

By Marjorie Gouzee, 12 mois7 février 2022 ago
Homme qui regarde sa carte de banque devant son ordinateur portable allumé
Outils utiles

J’ai testé pour vous : LSP Expert (2016 – 2022)

LSP Expert est un outil fait pour (et par) les traducteurs qui propose une panoplie de fonctionnalités comme des rapports ou des listes détaillées.

By Marjorie Gouzee, 1 an7 janvier 2022 ago
Feuille de papier avec un planning détaillé
Outils utiles

J’ai testé pour vous : RescueTime (2016)

RescueTime est une application utile pour visualiser l’utilisation de son temps et ainsi se rendre compte du temps de travail bêtement perdu.

By Marjorie Gouzee, 7 ans7 juin 2016 ago
Clipart qui ressemble à la page d'un traducteur automatique
Conseils marketing

Comment tirer parti de ProZ ?

Le site Internet ProZ est parfois sous-estimé par les traducteurs. Il propose en fait un certain nombre de fonctionnalités plutôt utiles. Il suffit de savoir où chercher !

By Marjorie Gouzee, 7 ans27 avril 2016 ago
  • Catégories
  • Conseils marketing
  • Cours
  • Débuter comme freelance
  • Fun
  • Non classé
  • Outils utiles
  • Trados
  • Vis ma vie de traductrice

  Email

marjorie@mockingbirdstranslation.be

  Horaire

Lundi à vendredi, 9h-17h
  • Facebook
  • LinkedIn

  • Politique de confidentialité
Tous droits réservés | Mockingbirds Translation ©2021

TVA BE0539.703.644