Vous avez un document en français, et vous souhaitez le corriger ? Laissez-moi vous aider !
Une remarque, toutefois : mon service de correction ne concerne que les textes rédigés en français, pas les traductions.
ORTHOGRAPHE UNIQUEMENT
~5€/PAGE
Vous êtes satisfait de votre texte, mais vous souhaitez vous assurer qu’il ne reste plus aucne faute d’orthographe? Je ne modifierai aucune phrase sans votre accord et me concentrerai exclusivement sur l’orthographe et la typographie (espaces insécables, apostrophes courbes, etc.)
ORTHOGRAPHE + SYNTAXE
~8€/PAGE
Vous êtes plus ou moins satisfait de votre texte, vous souhaitez principalement en corriger l’orthographe, mais vous ne refuseriez pas quelques modifications pour alléger certaines maladresses? Je vous propose une correction naturelle, au plus proche de votre style d’origine.
REMANIEMENT TOTAL
~10€/PAGE
Vous êtes satisfait du contenu de votre texte, mais vous n’avez pas du tout confiance dans votre style et vous préféreriez que je le remanie totalement, non seulement au niveau de l’orthographe, mais également au niveau de la formulation des phrases, de l’organisation des paragraphes, etc.? Au boulot!
Une correction de qualité professionnelle
Chaque projet a des besoins différents. Qu’il s’agisse d’une simple vérification orthographique ou d’un remaniement total de votre texte, je suis là pour vous aider. Outre mes propres compétences de traductrice-relectrice, je m’aide d’Antidote, un logiciel professionnel complet pour la correction.
Le tarif varie entre 5 et 10€/page, selon le délai et le degré de correction souhaité.
La qualité d’un texte repose sur de nombreux critères : une orthographe irréprochable, des phrases bien structurées, la lisibilité globale, des normes typographiques, et j’en passe. Vous avez rédigé un article de blog et vous craignez d’avoir laissé échapper quelques fautes ? Vous avez fini votre TFE et vous êtes satisfait du fond, mais pas de la forme ? Vous avez mis le point final à votre roman, et vous aimeriez un regard extérieur avant de le soumettre à des maisons d’édition ? Vous avez écrit un document commercial destiné à vos clients ou à vos collaborateurs, et vous voulez vous assurer qu’il ne contient aucune erreur ?