My five-year curriculum at the ISTI-Cooremans School of Translation and Interpretation (Brussels) allowed me to hone my writing skills and creativity, two valuable assets for translating marketing texts
Since I am truly passionate about my craft, I never stop learning more about my preferred subjects. They of course include translation, but also marketing, cosmetics, nutrition, literature…
I've taught literary translation at the Université libre de Bruxelles. This experience allowed me to progress further both as a translator and a private teacher
Publically available schedule : click here to see my availability in real time thanks to my dynamic schedule. The fastest and simplest way to see whether or not I am available to work on your project!
My prices can easily be found on the services page and I respond to any request for a quote or extra information within a day
I spend a lot of time managing my social media pages and my blog on which you’ll find articles written in French about things that caught my attention (both the good and the bad). In short, you'll learn about my nasty personality
"We have been working with Marjorie since 2020 for a number of translation efforts from English to French. Marjorie is incredible! She has always delivered our translation efforts accurately and ahead of schedule allowing us more than enough time to meet our project deadlines. I highly recommend her for any and all of your translation efforts!"
"We have now been working with Marjorie for 7 years and each new collaboration consistently brings us satisfaction, thanks to her excellent work. Marjorie Gouzée is synonymous with reactivity, quality and punctuality."
Hello everyone! I recently had fun helping a colleague get started with Trados and it inspired me to write a short series of articles aimed at others who, like her, aren’t yet familiar with this Read more…
Let’s go through the basic features Trados offers so you can get the most out of the program. In addition to the features found in most IT tools (save, save as, etc.), Trados also has Read more…
After looking at Trados’ basic features in the first two articles, now it’s time to put it all into practice and learn how to translate a file with Trados. For this third article, let’s imagine Read more…