Mockingbirds Translation
  • Accueil
  • Services et tarifs
    • Traduction
    • Transcription
    • Correction
    • Cours particuliers
  • À propos
  • Contact
    • Informations/Devis
  • Blog
  • English

ProZ

"SALE" écrit sur un fond jaune
Outils utiles

Traducteur freelance : à la chasse aux bons plans

Vous êtes traducteur freelance et les frais que cela implique sont un peu trop importants ? Si votre réponse est « oui, oui, oui ! », j’ai quelques petits conseils qui pourraient vous sauver la mise !

By Marjorie Gouzee, 11 mois18 mars 2022 ago
Graphique « Tu les trouves où, tes (bons) clients ? »
Conseils marketing

« Tu les trouves où, tes (bons) clients ? »

Comment trouver un « bon » client quand on est traducteur freelance ? D’ailleurs, c’est quoi, un « bon » client ? Voici quelques pistes.

By Marjorie Gouzee, 2 ans20 avril 2021 ago
Personnage qui réfléchit
Débuter comme freelance

Agence de traduction ou client direct ?

Que choisir… Quels sont les avantages ? Et les désavantages alors ? La différence entre une agence de traduction et un client direct n’est pas toujours si simple qu’il n’y paraît.

By Marjorie Gouzee, 4 ans27 mars 2019 ago
Clipart qui ressemble à la page d'un traducteur automatique
Conseils marketing

Comment tirer parti de ProZ ?

Le site Internet ProZ est parfois sous-estimé par les traducteurs. Il propose en fait un certain nombre de fonctionnalités plutôt utiles. Il suffit de savoir où chercher !

By Marjorie Gouzee, 7 ans27 avril 2016 ago
Table de chever avec un carnet, un vieux sac, un réveil et de quoi écrire
Débuter comme freelance

Traducteur freelance, comment postuler efficacement – 2e partie

Si vous voulez vous faire remarquer par un employeur, il est essentiel de ne jamais sous-estimer la forme et le contenu d’unelettre de motivation.

By Marjorie Gouzee, 7 ans25 janvier 2016 ago
Femme qui regarde vers la caméra avec une grosse loupe devant son œil
Conseils marketing

Comment trouver des clients – 2e partie

Voici quelques (autres) conseils pour vous aider à trouver des clients. Si vous débutez et si vous vous sentez perdus, jetez-y donc un œil !

By Marjorie Gouzee, 8 ans14 février 2015 ago
Femme pensive assise devant son carnet, en train d'écrire, qui regarde dans le vide
Débuter comme freelance

Traducteur freelance, comment postuler efficacement

Avant de postuler, il est essentiel d’analyser l’offre (attention aux arnaques) et de préparer une lettre de motivation claire et précise.

By Marjorie Gouzee, 8 ans28 janvier 2015 ago
Carnet avec stylo et téléphone
Débuter comme freelance

Traducteur débutant : comment trouver des clients ?

Comment trouver des clients quand on se lance comme traducteur freelance ? Qui contacter, comment postuler, comment éviter les arnaques ?

By Marjorie Gouzee, 8 ans28 novembre 2014 ago
  • Catégories
  • Conseils marketing
  • Cours
  • Débuter comme freelance
  • Fun
  • Non classé
  • Outils utiles
  • Trados
  • Vis ma vie de traductrice

  Email

marjorie@mockingbirdstranslation.be

  Horaire

Lundi à vendredi, 9h-17h
  • Facebook
  • LinkedIn

  • Politique de confidentialité
Tous droits réservés | Mockingbirds Translation ©2021

TVA BE0539.703.644